“我的两对父母，他们都跟我有代沟，甚至有文化差异。他们都出生在60年代，一对受过传统的中式教育，一对则是虔诚的基督徒和保守党。是的，他们的论调也许不符合现在这个社会的观念，他们不“酷”，但是我不在乎。我发现，我从来没有真正用一样的成熟度和情感来回报过我的父母。也许我一直在害怕老去，也许我就是自私自利，在享受着自身自由的时候却想用自己的所谓 ”先进道德“来绑架跟我背景完全不同的两个人。”

▲▲▲

我有两对爸妈。一对是中国人，一对是美国人。

我在高中曾经交流一年，在一个只有保守党的美国中部小城。我管我接待家庭的爸爸叫Dad，妈妈叫Mom。将近七年过去，现在仍然如此。我还有两个美国妹妹，我们没有血缘关系，但她们就像是我的亲生妹妹一样。

前两天，我家的狗去世了。我们一家人在网上缅怀这只陪伴了他们十一年的大丹犬。那是属于我们的回忆。

我的美国父母到现在还是经常在facebook上给我留言，留的都是那种搞得我很不好意思想删除的那种言：“Looking beautiful! Love you, Mom."

我17岁的时候，还是一个搞摇滚的小愤青，一个人住到美国家庭里。我跟我同龄的两个妹妹经常吵架，但是跟我父母的关系很好。虽然他们是绝对的保守党（我都不敢问他们他们大选会投票给谁），虽然他们是虔诚的基督徒，虽然我们几乎没有什么共同语言和爱好，我跟他们的关系甚至要比跟我原生父母的关系要好。

但是当我到东海岸来上了一个非常自由派的学校的时候，我发现每个听说我在Iowa的小城，全都是保守党的人的地方住了一年的人都倒吸一口气：天啊，那些人都太邪恶了，他们竟然想要去让你信教！美国就是因为有了这帮人才会越走越糟糕。他们不想要移民，他们想让外国人都滚出美国。你是怎么忍受他们的。

这样的论调，我听了五年了。我每次都说，是的，我的美国父母跟你们信仰不同，跟我的信仰也不同，虽然他们是保守党，虽然我们家每周在教堂五小时，但是他们是很好的人。

但是我的朋友们听不进去，他们看见我美国父母的照片，我爸爸把裤子提到老高，穿着牛仔靴，我妈妈叉着腰，拿着来福枪。他们很害怕，他们觉得我简直是去了地狱。

我也不再说什么，因为我知道，虽然他们可能会给川普投票，但是当一个民主党人掉进河里，他们会不顾一切去救他们。

但是最近，大选将至，我的很多同学开始开玩笑地问我：“你爸妈是不是会投票给Donald Trump？” “简直太可怕了”，“你赶快问问他们”。

然而我不想问，也许我也不想知道我的美国爸妈，会投票给一个伤害到我作为一个外国人在美国利益的，小丑一样的人。



而我跟我的中国父母的关系，却要更加复杂。

这么多年来，我一直想改变他们。我18，9岁的时候就经常去三里屯的gay bar玩儿，他们也不管，只是让我注意安全。我就想带我爸妈去。我说你们不要在家里待着，你们住在北京，北京好玩的都没有玩过。你们虽然不反对同性恋，但是你们并不了解。为什么不跟我一起去Destination呢？

我爸动心了，我妈说：好啊，你带你爸去啊，反正他没去过。

我很激动，我说太好了咱们走吧。

但是最后我爸还是怂了：“你们年轻人玩的，我就不去了。”

记忆中我爸一向是一个非常爱冒险的人。但是随着年龄增长，他并不像以前那样对世界好奇了。他甚至，有些跟不上这个世界的步伐。我让他听的podcast他也没听，我让他看的外国电影也只有陪他看他才会去看。那个我的好伙伴，我的忠实后盾似乎慢了下来，也跟我拉远了距离。他走路也慢了，开车上路也会害怕。白发也多了。

但是他还是在支持着我做自己想做的事情，我还是能够跟他谈论一切。我说我不清楚自己的性向，我应该去尝试一下跟女性在一起。以前他会笑笑，说好，他现在只会慢慢地说：“不要做让自己以后会后悔的事情。”

我说我要去纹身，他说：你去纹个小的，挺好看的。

我妈原先是极力反对，但后来，她也说：找个干净的地方。

但是我却感觉，我越来越贪婪。这几年，我跟我爸说：你要注意你在网上的形象，不要想到什么说什么，你是不清楚这些状况，但是现在跟你以前埋头写书的时候不一样了。

我爸说，我反正也不会玩这些东西，我想到什么就写下来了。

我说，还有你的有些话能不要说就不说，我了解你，知道你不是那个意思，但是不了解你的人就觉得你是一个傻逼的男权主义。

我爸就不说话。

我继续说：你真的老了，跟不上现在大家的潮流了。你虽然现实生活中并不是如此，但是你要保证大家从140字中看出你的性格跟现实生活中的你是一样的。你为什么不能转点笑话，写点段子什么的呢？不要老那么严肃的。

我爸说：我是老了，不会玩这些东西了。

我说：还有，你应该注册一个豆瓣，豆瓣上有很多有思想的人，虽然他们可能会去反对你，但是至少你可以跟不同年龄和立场的人去交流。

我爸在电话那头点头。好，我找人帮我去注册。

我：还找人？自己注册嘛！

近几年来，几乎每一次通话，都是我在说教。是的，现在看来，我就是觉得我以前很酷的爸爸不够酷了，他老了，被时代落下了。

今天我忽然读到Vogue上Anderson Cooper和他母亲的访谈，这位美国著名的主持人的母亲是曾经的社交名媛。两人的差别却是巨大的。Anderson Cooper一直对他的母亲不满，觉得她从来没有照顾过家庭，并且在他很小的时候，他就告诉做第三者的母亲：那个男人是永远不会离开他的妻子的。

而事实也是如此。

在文章的最后，作者Rebecca Johnson评论道：

当文字开始流动的时候，Cooper发现他对他母亲的过去了解得少得可怜。为什么她17年来都没有跟她的母亲交流？为什么她抛弃了她的奶妈，一个待她如女儿的人，让她一个人死去？除去这些痛苦和悔过，他看见她身上有一种劲让她存活，让她开放。就像他自己一样。他们都是努力的，不放弃的，有决心的人。他并不努力让他的妈妈变得更传统了，他看见她的不拘一格是如何影响他自己的。

于是，这篇文章让我想起了我的两对父母，他们都跟我有代沟，甚至有文化差异。他们都出生在60年代，一对受过传统的中式教育，一对则是虔诚的基督徒和保守党。是的，他们的论调也许不符合现在这个社会的观念，他们不“酷”，但是我不在乎。我发现，我从来没有真正用一样的成熟度和情感来回报过我的父母。也许我一直在害怕老去，也许我就是自私自利，在享受着自身自由的时候却想用自己的所谓 ”先进道德“来绑架跟我背景完全不同的两个人。

所以，让他们做自己去吧。

我的美国父母，想投票给反对移民，反对少数族裔的川普，那就让他们去投票吧。

我的中国父母，他们有着传统的观念，他们想在网上说什么，就让他们说去好了。

唯一不变的是，他们永远都是我的父母。而我是他们的女儿。

图//
Madison Neumann

文
//王逅逅


豆瓣：王逅逅Instagram：missgogowang一个购物狂，严肃的思想，和不那么严肃的时尚王家卫说，“我昨天遇到一个人，感觉他非常有意思，印象深刻。但后来就再也碰不上了，人生就是这样。” 愿我们都能给彼此留下深刻印象，而又能在某天相遇。

本文由王逅逅原创，抄袭必究
转载及合作请联系 missgogowang@gmail.com
回复数字 查看往期精彩内容：
—Gogo买什么—有品位淘宝经（11）60RMB Party裙（12）淘宝打理男友指南（13）$100名媛大牌包（14）洛杉矶小众精品店（15）黑色星期五海涛攻略（18）男朋友海淘宝典（19）懒人必备基础款护肤品（20）
—Gogo穿什么—这条牛仔裤比我都长（21）
拒绝性冷淡（22）我和我的变性人闺蜜（23）九件性价比超高秋冬温暖单品（24）泡图书馆的时髦装（25）春节回家穿什么（26）从链条包到显瘦毛衣的必备单品（27）
长按二维码 点击关注公众号阅读