“俄、国”不知当年谁给翻译的

左右不逢缘 · 发表于 2024-5-19 07:32:11

马上注册，免费下载更多dz插件网资源。

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？立即注册

×

我是年岁很大以后才从修仙小说知道，“俄倾”这个词，然后去搜啥意思。原来是时间短。

当年翻译者寄予俄、国的含义是“短命国”，结果苏联果然短命，14亿人都在念“短命国、短命国”。念念不忘，必有回响。

想必这一届国祚也不会很长。

©DZ插件网所发布的一切资源仅限用于学习和研究目的；不得将上述内容用于商业或者非法用途，否则，一切后果请用户自负。
网站部分内容来源于网络，版权争议与本站无关。您必须在下载后的24个小时之内，从您的电脑中彻底删除上述内容。如果您喜欢该程序，请支持正版软件，得到更好的正版服务。
您在本站任何的赞助购买、下载、查阅、回复等行为等均表示接受并同意签订《DZ插件网免责声明协议》。
如有侵权请邮件与我们联系处理: discuzaddons@vip.qq.com 并出示相关证明以便删除。敬请谅解！

IT618发布 · 发表于 2024-5-19 07:32:59

不是，你从哪里得知苏维埃是保卫一个苏联的意思？

还有，我很好奇那个老师告诉你苏联是爸爸国的？

中苏在1960年都彻底决裂，中国都去打苏联的小弟越南了。居然说苏联是爸爸国。要么你的老师是苏联人，要么你是1950年出生，你8岁的时候中苏没决裂。
“俄、国”不知当年谁给翻译的 14亿,短命,苏联,翻译者,翻译

Crystαl · 发表于 2024-5-19 07:33:08

怎么可能悔恨它呢？从小老师告诉我么苏联是爸爸国。告诉我们李大钊是英雄（后来听说其实是真正的卖**）

加入少先队的的时候，对着队旗的誓词是：保卫苏维埃。

虽然当年不知道苏维埃是个啥玩意，但既然宣誓了，就算长大以后知道它的意思是：保卫一个苏联。那我也认了。

如果有人说我不爱国，那我可以理直气壮地说：从小党就要求我们效忠苏联，效忠一个外国。